What will the loss of public houses mean to Irish culture? One establishment isn’t planning to find out.